Considering of the amount of messages we received, I'm giving priorities to messages from alumni, or longer messages from friends. I'm not able to post all messages by myself, but we deeply appreciate blessings from all kind hearts. I will figure out a way so all messages from our friends can be posted.
Meow power and blessings from Alumni Li Zhang.
I admire your courage. You are a fighter. 加油
tay strong! We are here with you. No matter how alone you think you might be. You are not.
学姐加油,我们与你同在!
Never ever gave up!
It’s through the Frank Lampard’s disallowed goal against Germany on 2010 World Cup that FIFA finally decided to use Goal-line technology in all formal matches. It’s only after so many debates, disputes and conflict of interest that FIFA finally decided to use the Instant video replay system in the World Cup It’s only through fighting (even burned all their houses and lands rather than claiming defeat, when they know they were doomed to fail ) that the Norwegians finally got the independence. It’s through arguing, protesting and even bleeding that the Romanians, and people in formal Czechoslovakia that gained democracy, and later, became developed states. It’s through the faith that the Iraqis, when they were still struggling the wars on their soil, that defeated Saudi Arabia on the Asian Cup Final. So, what is wrong is wrong! When it’s time to speak up, speak up! The evil will not take your silence as a sign of gracefulness. Instead, it took this as a sign to expand its attack. And , never, ever think you’re powerless. The language is your weapon. And thanks to the modern technology—the internet, it increases the language’s power so considerably that no one can ever seize your mouth—even by spending billions of USD annually in one particular region by some state. Be brave! For the wretched of the earth, you, and we are the flame that never dies. We’re the lights that will guide you when it’s dark. The Gunpowder 19 Apr 2019 @ 4:17pm (GMT+09:30)
-The Gunpowder/火药
-The Gunpowder/火药
Dear survivor, thank you for coming forward. You may have have had no choice in surviving, but you are choosing to fight for justice, for yourself and others. For that many of us should be thankful, and grateful. I am grateful to have the opportunity to support you however small, and will continue to look for ways to do that. Until we live on a world free of gender based violence. Please know that we are thinking of you with care and love from great distance. I'm writing from Detroit, MI.
希望你能扛住压力,打出一记漂亮的反击。该觉得羞耻和被唾弃的是那个倚仗身份地位和金钱施行犯罪还妄想能逃脱罪名的人,不是你。
What you are doing is incredibly courageous. I'm proud to be your alumni. Please let us know if you need any financial support. Sending you love and hugs from Seattle.
Be brave and believe in justice!
亲爱的学妹,谢谢你的勇敢。希望你获得公正的对待。
頑張れ!
We all believe in justice. He will be punished one day for what he did to you and all women like you.
You’re not alone and never will be.
we get your back
Fight for our justice.
I’m so proud of your courage to protect yourself. Please insist in fighting for justice and we all believe that devil will be punished eventually. We will always support you and love you forever and forever!
stay strong!
Will not tolerate or support any kind of victim shaming. Your bravery speaks to us all and inspires many!
感谢你的勇气,这一角光明照亮了黑暗。这个世界也许不是全然光明的,但是我相信你,相信点点的星火可以燃烧,到我们渴望的黎明时刻。支持你的所有决定,你无需对任何自己以外的人负责,你无需回应任何人的秽语,嘲弄,窥视甚至关怀。你会有更长更好更美妙的人生,这噩梦无法阻挡你。加油!!!Go gopher!
Dear Jingyao, 这里是你的学姐(或者学妹),我想让你知道,我一直在这里支持你,我为你的勇敢感到感动,我会一直站着你身边,大家都会在你身边。我很心痛你的遭遇,你很勇敢,错不在你,你没有义务背负这一切痛苦,我们和你同在,一同抗争下去,希望未来的每一天你也都在鲜花下幸福的盛开生活,永远不要质疑自己正确的选择,永远不要放弃希望。我们都在你身边,助你一臂之力,讨回属于自己的正义,继续美丽的生活下去吧❤️
I am Sorry for what you are going through. I don't wanna say stand up and fight the 'criminal' Qiangdong Liu since even from the perspective of an outsider I can imagine how hard that is. The only thing that I would like to let you know is that you still have people who care about you and who you can turn to, so please don't hesitate to talk to someone or cry on someone's shoulder if that makes you feel better. You are a brave girl and you are already doing something that I don't dare to do!
Stay strong! We r all by ur side!
Thank you for being brave. We Calrosn girls will always be here for you.
挺住。我相信你。我支持你。一定要坚强。你的坚持让我们看到曙光。
加油!正义会迟到但不会缺席!
Any sexual violence is not accepted! Zero tolerance to any abuse!
也许这个世界至今都没能给你我一个公平公正的环境,但是我们还是要相信会变好的。你我的努力会让公平与正义更早来到。为你的勇敢加油,你不是一个人在战斗!
We are all here with you!
We stand up with you!
为你的勇敢鼓掌 不要放弃 加油!
或许你现在感觉很孤独很无助,但你的身后有许多人在支持你。
Hi there, I know that the whole process must have been hard for you. I also wanted you to know that this whole thing will be over and we’re here for you. Life continues and we love you.
姑娘加油,正义绝不会缺席
Your sisters are all here! Let’s work on it together!
We are here for you!!
我们都在你身边,别怕。
亲爱的学妹:我们永远支持你!加油!
Jingyao,你的痛苦,我们感同身受,需要什么支持告诉我们!这一次,我们都站在你这边!天网恢恢,疏而不漏,黑心的企业家总有一天会得到应有的制裁。——关心你的学姐
加油!
You are a strong and brave woman. You are a survivor. It is NOT your fault. Don’t let anyone tell you otherwise.
相信正义不会缺席
You are so brave.
任何正義的聲張都是給善良的以希望,怯懦的人以勇氣。加油!我們與你在一起!!!
姑娘你真的很勇敢,很棒,请继续加油奋战,很多人在钦佩你的时候,也会为你所做的一切影响。很难过你曾受到了伤害,但是现在这个事情成了国内很多人在关注结果的事情。想想你做成了会有多少在阴影中不敢走出的少女受到感染,变得坚强!加油!
Dear Jingyao, I’m not a UMN alumnus, but I used to be an international student as well, and I’m now working in Twin Cities area. I have been following this case since it happened. I was disappointed that the prosecutors announce that Qingdong Liu would not face criminal charges. I can’t imagine how much stress and pain you are going through. Please remember we are supporting you, and I really hope you will get the justice! Stay strong and proud!
加油,用你的勇气,去争取本属于你的正义!
Jingyao同学,你的行动让远方的我也平添一些勇气。不论你将来面对什么样的选择,只要你认为在做对的事,就不必苛责自己。
姑娘不要气馁呀,大家都在你身后支持你呢
We got your back! Go gopher
I am deeply touched by your courage to defend yourself against a powerful Chinese business tycoon. As a survivor of sexual assult myself, I support you unconditionally. This is a tough fight, and we will not surrender!
你本不該承受這麼多,它一定會付出代價,勇敢的女孩加油。
Hi Jingyao, I can’t imagine how much effort and courage you took to stand out and fight this strong figure, but I would like to send my support for you, to let you know you are not alone in this war. Although I’m not UMN alumi but you have my love and my voice as we are all sisters and we share solidarity as women.
- a friend in solidarity
- a friend in solidarity
敬佩你的勇敢,加油!
作为一名在外留学的女性,支持你相信你佩服你,希望你有机会能继续学业。
Dear, you are doing the right thing. Take care if yourself and everything will pass.
I believe all UMN alumni and friends are by your side. Best wishes!
I'm just a college girl from China but I want to say that many of our college students stand on your side and support you. Please stay optimistic and never surrender. Fogive my terrible English and I hope that you could heal from this terrible experience. Best wishes!
It'll be a tough yet good fight.
你很勇敢,加油!
对于你的经历真的感到很抱歉。虽然我是男生,但是真的能看到太多女生在这个社会上受到的不公与遭遇。真的很佩服你的勇气。也想让你知道有很多人都在背后挺你。真心祝福你,希望你能从阴影里走出来。
-Tommu, friend in solidarity
-Tommu, friend in solidarity
Cheer up! You can overcome this!
姐姐不怕 你还有我们!!!!
-an alumni
-an alumni
I just want to let you know that there are another group of people who understand you, support you and willing to speak up for you. You are not alone.
被伤害永远不是你的错,你的美好不会因此减少。希望未来的日子里你一切安好,我们和正义都在你这边。
-a friend
-a friend
Be strong and we are all in here for you.
Be strong, UIUC-UNSW Sydney alumni is with you!
-
-
对你的遭遇深感同情,但对你站出来的的勇气更感敬佩,希望未来的日子里不论遭遇什么样的风暴,都能坚持这份勇气,加油!
I’m so proud of you that you protect your reputation and fight for your own rights through the legal approach. You are really a role model for victims of sexual harassment. Be strong! I’ll always stand behind you.
妹子挺住啊!女性维权本来就不容易,能走这么远你真是个坚强的人。无论结果如何,坚信自己现在做的都是有意义的事吧!加油加油!
You are such a brave sister.l am proud of you! if i have a daughter,i really hope her character is like you! Thank you for setting an example for us.dont be afraid,we are here for you.
我們永遠在你身邊!
黑暗的环境里,一点点微弱的光线都能给身处其中的人们希望,谢谢你,一边面对这巨大的痛苦一边选择了发光。我无法想象您需要拥有怎样的勇气和坚强才能面对这样一个丑陋而强大的巨兽走到今天这一步,我只觉得敬佩和感激。我非常相信你,并支持你已经和将会作出的一切决定。愿我能通过这段话给你一个隔空的拥抱,你不是一个人在奋战,还有所有有良知的人。
-Joy
-Joy
Be brave! We support you!
Be brave and strong
你很棒很勇敢!语言太过苍白,我担心说什么都不能抚慰你在这件事情上受到的伤害和至今的付出。但请相信,你一直很好,这件事不会击垮你,也不会击垮我们。你的力量一直在,不会被夺走。诉讼之后,还有得是大好人生。
Pain will be cured by time. What we have to do is to face the fragile and then live bravely . Hope you win, best wishes!
Dear Jingyao, thank u for speaking out and we will always be on ur support. I ‘ve seen too many girls drunk during parties and men would like to bring them to go home. As a woman I cannot let this thing happen if I see. And because I stopped men to take girls, I’ve done with lots of friends and I believed I did the right thing. Hope u all the best!
Dear Jingyao, I'm so sorry about what you have experienced. Many people who care about the justice read your compliant, so do I. I'm writing to tell you that I believe you and I'll fight back against those malicious words. It is your case to make me realize the gap between me and my male friends. Genuinely wish you could smoothly win the case and prove that sexual assault is true. Not every woman want to sleep with wealthy men, even they promise so-called material compensation.
You are such an good girl. UMN will be proud of you.
你的痛苦是所有女性的痛苦,你的战斗是所有女性的战斗。我和你站在一起。谢谢你!
如果真的想好了,就请保护好自己,并坚持下去。 类似于加油的口号、基于假消息的谩骂... 我觉着你听的肯定也够多了。我没有系统负的梳理过近两年的所有类似案件,所以任何的建议也都是不负责的。 中国的朱军诉讼案今年年底也会有个基本结果,日本的伊藤诗织的影响力已经溢出日本。 可能每个单独的案件都不会有多么光明、多么跨世纪的结果。但就是这些在公共领域的讨论,可能已经让此时此刻正在思考,今晚要不要炮一把实习生的某高官,心有余悸,而这已经是最好的结果。 我们正在跨世纪,但没有胜利之吻的狂欢。而是用刀子一刀一刀的切掉积化已久的毒瘤,从这个意义上讲,我们所做的任何没有即时“结果”的行动,都是让毒瘤落地的前奏。
親愛的姑娘:你沒有做錯任何事,而且非常勇敢、堅強,你提起訴訟不僅是為了自己,也是為了公義,我很佩服也很感激。在性侵文化無孔不入的父權世界,我們的命運總是相似相連,所以要一起堅持到底。
Dear Jingyao, we've never met before but I want to let you know that you are a hero in my eyes. You are so courageous, resilient, and strong. You are not only fighting for yourself, but also all the women who are looking for justice. No matter how this matter goes, I will always be on your side and speak up for you on social media platforms. Let's cheer up and fight for it!
may not be able to totally understand what you have been through, but I am still one of those who back you up. There is something beyond geographic distance.
请不要被网上的流言蜚语打到,你的行为是完全正确的。虽然不认识你,但你肯定是个勇敢的姑娘,加油!更多人的在背后支持你!We stand by you.
We need more people like you to stand against sexual violence in any form. Thank you for being so outspoken and courageous!
虽然不认识你,但是希望你真的能在这么勇敢的站出来之后获得正义。所有的男性对女性的侵害都是男性的过错,是他们用权力去伤害别人,女性没有错。你能站出来是女人里的勇者,我作为一个女性,会永远站在你这边支持你的!
Please please please do not blame yourself for this, this is not your fault, you did it quite well and you are so good to be a strong and independent woman, we are all on your side.
You are so brave as a survivor who chose to stand out for all the women in a patriarchal culture where powerful male figures often use the social and economic resources to hunt their victims and walk away. Thank you for your courage.
Dear Jing Yao, it is very courageous of you to stand up to protect your own rights in a lawful way. No matter what the result will be, you have fought for yourself and that is the most important thing. You are an amazing young woman. 远在故乡,有很多人相信着你,一直在为你发声,我在某大V下为你发声获得了最多的点赞和评论,说明理性思考并相信你的大有人在,请你千万别灰心,这个世界还没有那么糟糕,我们正在一点一点去改变。希望你的诉讼一切顺利!
加油!正义站在你身后!
Jingyao, 当我看到<Grey's anatomy >S15E09<Silent all these years>这一集关于性侵的case时,我想起了你。我无法想象你当事以及事后所遭遇的种种困境,真的很心疼。就连听到别人的受害者有罪论,我都气愤到手抖。我也不知道能跟你说些什么,会让你稍微好受一些。但是,当别人试图在网络、现实生活中侮辱你时,我一直都会站出来抵御污名化,告诉他们,这不是你的错,这是每一个人都有可能面临的困境,没人敢保证能比你做得更好。当有人诬陷你仙人跳时,我会批判他们可笑的逻辑漏洞以及险恶的诛心论。支持你诉讼,希望你赢。
I think you're the one of the most bravest girl I ever met and it's hard to fight with someone who has so much power and wealth and social influence. I couldn't imagine how much you have been going through and how much suffering you have had and it did not seem to end. There's nothing I say that will make this horrible thing go away or any lighter. But you're a fighter and you're an incredible person that fights for your own right and protect yourself and break the ices to set a path for any other girls or victims that suffered the same. I'll be honest, if you need monetary help, please say so and I'll help and i wish you for the best for all future endeavors and you will win and you already won by standing up for yourself and didn't just let it go!
There are so many people supporting u!!!!!!!!!!! AND we all love u!!!!!! i don’t really know what to say but I just want u to know that everything is gonna be better and we will always support u forever!!!
姐姐加油!!!有时候坚持正确的事情就是会遇到艰难的时候但是我们都会一直支持你的!!!我语言表达能力真的很差但是我真的为姐姐加油!!!!!一切都会好起来的!姐姐加油!
妹妹也来了
“就令萤火一般”
-Leyi, friend
-Leyi, friend
姑娘加油,不管以后是否会遇到污言秽语或者别的网络暴力,请相信你在做正确的事,也请知道有很多人在支持你,你绝对不是一个人在战斗。
- 无尾熊,friend
- 无尾熊,friend
虽然我不是明尼的校友,但一直在关注这个案子。佩服你的勇敢和执着,希望你能坚持下去,我们每个人都和你一起对抗那些愚蠢的污蔑,祝你能尽快走出这个泥潭,得到自己的正义,未来拥有美好的生活。
-周顺子, friend
-周顺子, friend
我也不知道说什么好。但是我真的很想告诉你,没有人遗忘了这件事情,我会一直一直支持你的,就像是其他的许多人一样。还有好多好多话,但是我不知道应该怎么讲。Anyway,we're here with you.
-Laniakea C, friend
-Laniakea C, friend
HI亲爱的姑娘,我向圣母玛利亚祈祷,希望能给予你祝福。希望我们的祝福能亲吻到你的额头。我曾经遭遇过性骚扰,很多次。但是童年的经历让我不知道该如何去勇敢建立自己,这对我的人生来说是很糟糕的事情。我很想告诉你,你很勇敢。身体的侵犯,不会污染我们的灵魂。人生总在幸与不幸中徘徊,行走前进。我很爱你,希望你能得到自己内心的爱
-an alumni
-an alumni
姐姐来了
雖然不認識妳,但還是想跟妳說一聲加油.生而為女性我們遇到的困難總是會比別人多一些的,但希望妳永遠永遠相信自己,這世界有很多時候很壞,可也有很好很好的人.要相信正義永遠會戰勝黑暗的,加油💪🏻
我永远和你站在一起!亚裔女性留学生不意味着透明与沉默,我们有我们自己的声音!I will always stand with you, Asian female oversea students don’t mean invisible or silent, we’ve got our own voices!
頑張ってください。応援しています。
Please stay strong, keep fighting and please remember you have millions of sisters back in China supporting you and caring the progressing of this lawsuit. Lots of love and hugs to you. We are all with you in this fight.
姑娘你好,虽然我们未曾谋面,但我们同是女性且年龄相仿,所以我能明白经历这样的暴力是一件多么恐怖的事,但你面对这样的威胁没有选择沉默,这是非常勇敢非常了不起的选择,我很敬佩你,希望你能慢慢好起来。请记住,你很棒,我们所有人都会为你加油。
“希望就在云朵后。”
Hi Jingyao, I have gone through a similar thing as you do. I had no straightforward evidence at that time because it was an act of humiliating indecency after he drugged me. However, I insisted to call a police and got a lawyer for me. The raper had a high family so he thought he could do anything he wanted. When he got caught he was still in his office with much of surprise. What I want to say is, Jingyao don't be afraid. We all support you from the very basic and solid thought of human right and women's right. I believe no one should give in in this circumstance. Pray for you.
Jingyao,我很开心看到你选择站出来。在乌烟瘴气的舆论中,在对女性权利甚为漠然甚至敌视的大环境里,你没有忍气吞声,而是走出来说出事实的真相,保障自己应有的权益—这是勇敢的,令人敬佩的。你做的选择是正确的。我相信你的决定也在无形中激励了很多仍在沉默着的性侵受害人。提起诉讼只是第一步,以后你可能会面临更多艰辛和外界的恶意,但请记住你背后也有很多支持你的声音,我们愿意和你站在一起。
学妹加油!
Wish you all the best
希望身体上的伤害在岁月中不留痕迹,希望侵犯者的戾行只反噬给侵犯者自己,而不要令你产生丝毫的自我怀疑。这件糟糕的插曲之后你还有大好前程。你的勇敢让有过类似经历的女孩开始减少对自己的诘问,无论现有的社会多糟糕,也终有一天要无条件仇视性侵者而非仇视受害者。在这条路上谢谢你做的这一切。
Please be brave. You are perfect.
We are always here for you!
加油 姐妹与你同在
I don’t know you. I cannot say that I know what happened that night. However, I work for a Chinese company. I know how rich Chinese middle-aged men think and behave. If we have to give one side the benefit of doubts, it should be you. I strongly support your battle in the court. Don’t settle. I hope you could go to jury trial and win, with a big and well deserved compensation. You are so brave and strong! Go get them, girl! You are not alone! I never liked JD and has long stopped using it. I have asked my friends and families to stop using JD as support.
-Anna, friend
-Anna, friend
希望还有法律与公正存在,加油💪
Hope you can never give up and never bow.
加油学姐!你真的好勇敢,希望阴霾快快过去,相信正义一定会到来。
You are brave
争似罗浮山涧底,一枝清冷月明中。
You are the bravest girl! And don’t afraid, you got us back! Justice is on the way!
I’m very sorry to hear about what happened to you. But you have done a fantastic job with huge courage that not many people have,
Jingyao, we will be here for you!
你讓我想起Fredrik Backman 寫的Beartown裏面那個小女孩。這书是裡面的一句話:” if you are honest, people my deceive you. Be honest anyway. If you are kind, people may accuse you of selfishness. Be kind anyway. All the good you do today will be forgotten by others tomorrow.Do good anyway.” And You’ve already done these.
我们都站你,恶人必有恶报。希望你能挺住,你的未来还有很长,也一定会很美好,加油!
我无法想象一个女孩子遭受这样的艰难,是顶着怎样的压力前行,你很坚强,你也不是一个人在战斗。即便素未谋面,也希望能用这种方式给予你一些温暖。坚持住,有一天会守得云开。辛苦了,我的姑娘!
加油
Stay strong.
Proud of you to go against evils!
咱身后也有人
姑娘加油!
学妹,你真的很勇敢,我无法想象你目前所经受的压力,请务必保护好自己,也一定要保持好的心态,你要相信有很多人都在支持你,学姐会一直支持你!Hope justice will be served!